Pakistán anuncia plan para destruir la red: hardware capaz de bloquear 50 millones de URLs al día

Si creíamos que lo habíamos visto todo acerca de la censura en la red “agárrense” con la idea que está a punto de instalarse en Pakistán. En un país donde actualmente se censura toda la red de forma manual, acudiendo a los principales proveedores locales y las dos principales empresas, la idea no parece suficiente. El gobierno del país tiene pensado implementar un hardware automatizado para censurar la red, un sistema capaz de filtrar hasta 50 millones de URLs al día.

Primero las bases de este plan al que podemos catalogar de asesinato a la red sin contemplaciones. La idea apareció la semana pasada a través de una solicitud del propio gobierno que decía así:

Los ISPs de Pakistán y los proveedores de la columna vertebral de la red del país han expresado su incapacidad para bloquear los millones de sitios no deseados utilizando los actuales sistemas de bloqueo. Por esta razón se requiere de un sistema de filtro nacional de URLs y bloqueo en todo el país.

Un plan que consiste en instalar el hardware en tres enclaves: Karachi, Lahore e Islamabad, desde donde existirán unos centros o bases dedicadas a la gestión de esta censura sin precedentes.

Según la hoja de ruta presentada en el PDF de la semana pasada, la lista de “objetivos” de este sistema intentaría:

Ser capaz de filtrar y bloquear las URLs, desde el nivel de dominios hasta niveles de sub-carpetas de archivos y tipos de archivo en la red. Un hardware independiente con un tiempo de actividad del 100% que proporcione el monitoreo remoto a través de SNMP, y que haga el trabajo sobre el modelo estándar OSI (con las que se mueven aplicaciones como Skype o los navegadores web).

Una auténtica locura donde, según describen, cada instalación debería ser capaz de filtrar el tráfico de 100 Gbs en menos de 1 milisegundo de retraso, donde cada pieza de hardware debe ser capaz de manejar listas de bloqueos de hasta 50 millones de URLs al día.

La propuesta no queda ahí, la misiva también habla del futuro del sistema, futuro que se espera implementar en el filtrado de protocolos como SMTP o FTP, es decir, que los ciudadanos del país pueden ver muy pronto como sus direcciones de correo son escaneadas y bloqueadas por el gobierno.

De cumplirse la propuesta, Pakistán podría convertirse en el primer país en el mundo en instaurar la muerte de Internet tal y como la conocemos. Una censura sin precedentes en ningún otro punto del planeta.

Cómo elegir el tipo de infográfico más adecuado para cada historia

Concebir la infografía como 'arte funcional', como una herramienta, implica someter gustos y preferencias estéticas a la evidencia científica disponible, por escasa que sea. Elegir formas visuales para comunicar datos y hechos no es un acto completamente libre; debe estar restringido por lo que sabemos sobre cómo el cerebro humano procesa información. Nuestra percepción tiene capacidades limitadas y sigue ciertas reglas, trucos y atajos. Si los conocemos, podremos anticiparnos y crear gráficos que se adapten a ellos.

En las próximas semanas, es posible que reseñe algunos libros populares sobre Psicología de la percepción (un buen punto de partida, por cierto, es la entrevista con Stephen Kosslyn, de la Universidad de Stanford, que publicamos hace unos meses). Por ahora, déjenme centrarme en los tipos de gráficos estadísticos más adecuados dependiendo de la naturaleza de los datos y de lo que deseamos que los lectores hagan con nuestros diseños. Antes de continuar leyendo, les recomiendo que echen una ojeada a dos artículos anteriores: 'Periodismo visual: formas y funciones' e 'Infográficos, martillos, cebollas y ecuaciones'. El texto que sigue es una continuación de ambos.

Vamos allá.

En 1984, dos investigadores de los AT&T Bell Labs, William S. Cleveland y Robert McGill, publicaron un artículo fundamental en el Journal of the American Statistical Association. Se titulaba 'Graphical perception: theory, experimentation, and application to the development of graphical methods' (ver). Sus contenidos continúan siendo relevantes para cualquier análisis racional de la infografía y la visualización. Es un texto poco conocido entre diseñadores y periodistas, por desgracia, aunque influyente en otros círculos: expertos como Stephen Few (ver entrevista) y Naomi Robbins continúan hoy la senda abierta por 'Graphical Perception' y otros escritos de los mismos autores.

Lo más interesante del artículo es que propuso una guía para elegir la forma visual correcta dependiendo de la función que cada gráfico tenga. Cleveland y McGill listaron diez métodos para codificar datos visualmente (los llamaron elementary perceptual tasks) y los clasificaron, de mejor a peor, a partir de lo bien que el cerebro es capaz de interpretarlos y comparar sus elementos. Puede verlos en el esquema más abajo. Son:

1. Posición sobre un eje común.
2. Posición sobre ejes no alineados.
3. Longitud, dirección, ángulo.
4. Área.
5. Volumen, curvatura.
6. Intensidad (tono) y saturación de color.

La jerarquía de Cleveland y McGill no se basa en meras intuiciones, sino en experimentos con usuarios. Una de las conclusiones del artículo fue:

A graphical form that involves elementary perceptual tasks that lead to more accurate judgements than another graphical form (with the same quantitative information) will result in a better organization and increase the chances of a correct perception of patterns and behavior.

Se referían a que cuanto más detalladas y precisas sean las operaciones que los lectores deben completar con un gráfico, más alta en la jerarquía debe estar la forma de representar los datos utilizada. En otras palabras: un gráfico de barras es siempre superior a un gráfico de burbujas si el objetivo central del diseñador es facilitar comparaciones exactas entre números. La escala de Cleveland y McGill permite también razonar por qué los gráficos de tarta casi nunca son útiles.

Los tres ejemplos bajo este párrafo codifican las mismas cifras de tres formas diferentes: barras, burbujas y tonos de color; sabiendo los valores que corresponden al primer elemento y al último, ¿cuál de estos gráficos permite comparar mejor? El de barras. De hecho, el cerebro humano subestima los tamaños relativos de los círculos: observe que la diferencia entre la segunda barra y la primera parece mucho mayor que la que existe entre la segunda burbuja y la primera. Las burbujas engañan.

Otro ejemplo: suponga que quiere mostrar las exportaciones entre dos países. Si lo que desea es permitir que los lectores vean la evolución de las exportaciones de ambos como entidades individuales, un gráfico con dos líneas funcionará bien:

Pero suponga que el objetivo no es ese, sino destacar el equilibrio comercial entre esos dos mismos países. En ese caso, las dos líneas no funcionan porque, como la lista de Cleveland y McGill revela, el cerebro tiene dificultad comparando ángulos, curvas y direcciones. Si quiere mostrar la diferencia, represente la diferencia (la balanza comercial), no los valores originales:

(Por cierto: si no sabe dónde están Tomeinia —o 'Tomania'; he castellanizado el nombre para el gráfico— y Osterlich, le recomiendo que vea El gran dictador lo antes posible. De nada).

Repitamos: cuanto más alta una forma de representación esté en la escala de Cleveland y McGill, más exactas serán las comparaciones que los lectores serán capaces de hacer con ella. Pero la historia tiene una segunda parte: a veces, el objetivo de un gráfico no es la exactitud, sino la percepción de patrones generales, concentraciones, tendencias, etc. El mapa inferior, de The New York Times, es un ejemplo: muestra las poblaciones que acogieron a los refugiados de Nueva Orleans después de que la ciudad fuese devastada por el huracán Katrina. En ocasiones como esta, algunas de las formas en la parte inferior de la lista pueden ser muy útiles.

Lecturas recomendadas:

• 'Graphical perception: theory, experimentation, and application to the development of graphical methods' (William S. Cleveland y Robert McGill) (PDF).

• 'Good Graphs: Graphical Perception and Data Visualization (Nina Zumel) (PDF).

• Página de William S. Cleveland (HTML).

• Libros de William S. Cleveland (Amazon)

Alberto Cairo (Twitter: @albertocairo) es profesor de Periodismo visual en la Universidad de Miami y autor de los libros El arte funcional: infografía y visualización de información (2011) e Infografía 2.0: visualización interactiva de información en prensa (2008).

Google y la intención de crear la casa inteligente con Android@Home

Google está trabajando en algo grande y si bien no fue confirmado por ellos casi no queda duda porque los rumores en relación a lo que se llamaría Android@Home son cada vez más fuertes. Hace un tiempo tanto Gerardo como quien escribe estuvimos hablando de ello: primero de un supuesto sistema de audio inalámbrico y después de lo que sería el sistema de comunicación del futuro.

Android@Home se trataría de un sistema de comunicación que utilizará la interacción de los dispositivos con tu hogar. Andy Rubin, cabeza de Android y una de las personas más importantes dentro de Google, dijo que hace un tiempo que vienen pensando cómo los gadgets que llevan las personas encima todo el día pueden interactuar con otros dispositivos del hogar. Por ese motivo la empresa viene estudiando qué quieren los usuarios en relación a la automatización del hogar para poder “cortar el cordón” entre la PC y sus móviles.

Por otra parte, Rubin dijo que gran parte de la era post-PC está basada en la nube y ese es el enfoque que le daría Google, que tiene un poder en lo que respecta al almacenamiento digital realmente importante.

Lo que es nuevo para el hogar es la nube. Es algo para lo que nunca fue pensado.

Lo que se tratará de hacer es poder conectar todos los dispositivos del hogar a través de un solo ecosistema: “Google tiene una posición única para mejorar la vida de los consumidores y hacer que las 20 pantallas que tienes en tu hogar operen de manera conjunta”.

Está claro que esta no es una novedad. La interacción de la tecnología en el hogar es algo que la industria quiere realizar hace muchísimo. La diferencia aquí es que detrás de esto está Google que tiene una fama que le daría un empujón inicial y un sistema operativo que es lo suficientemente maleable para poder modificarlo para integrarlo en cualquier gadget y, así, poder generar esa interacción. Sea como sea, todo todavía está muy verde y Rubin dejó claro que esto no se trata de una presentación oficial sino lo que tienen en mente.

Finalmente, aseguró que prender y apagar una luz cuando, por ejemplo, a través del móvil se le informa al hogar que estamos en él no es nada nuevo. Lo que ellos quieren es darle inteligencia a la casa.

¿Puede Google lograrlo?

La verdad es que hoy hay dos empresas que pueden hacer esto: Apple y Google. La primera, dado que sus sistemas son de lo más cerrados y no tienen ni siquiera un televisor para integrar en el hogar, está mucho más lejos. La segunda, al tener un sistema operativo abierto que se puede utilizar en prácticamente cualquier dispositivo está mucho más cerca de poder hacerlo.

Android está en teléfonos celulares, televisores de diferentes compañías, tabletas y todo tipo de gadgets que, con una simple actualización del sistema operativo, podrían comunicarse de una manera rápida y simple. Para saber cómo lo harán y cuál será la manera de realizarlo todavía falta mucho porque no se trata de un simple lanzamiento sino la idea de crear lo que todos quieren hace muchísimo tiempo: el hogar el futuro que tanto hemos visto el películas de SciFi. En este hogar estaría integrado nuestro smartphone con todos los dispositivos, una televisión se apagaría del cuarto cuando nos fuésemos y se prendería otra cuando lleguemos, ahorraría energía de lo más eficientemente y estaría pendiente de todos nuestros movimientos a partir de la comunicación entre dispositivos.

Hacer esto no es una tarea fácil y, sin lugar a dudas, se trataría de una revolución mucho más grande de las que estuvimos viendo en los últimos tiempos que estuvieron lideradas por dispositivos como los teléfonos inteligentes, las tabletas o los reproductores de música.

Google tiene algo muy grande aquí y, lo mejor que puede hacer, es prepararlo de la mejor manera posible y dejarnos a todos con la boca abierta.

Lo que nunca te han dicho sobre la piratería #infografia #infographic #internet

Cómo es el cerebro de un bloguero #infografia #infographic #socialmedia

Quién usa realmente Linkedin #infogafia #infographic #socialmedia

Las asociaciones se hacen móviles #infografia #infographic

Google + Search es el perfecto buscador social #infografia #infographic #socialmedia

El zoo de Internet (comportamiento de empresas ante los cambios) #infografia #infographic #internet

Los ‘otros Facebook’: 5 redes sociales locales que triunfan

En 2011 Facebook ha sumado 845 millones de usuarios, un 37% más que el año anterior, localizados principalmente en Estados Unidos (157 millones), Indonesia 42 millones), India (41 millones), Brasil (35 millones), México (31 millones), Turquía (31 millones), Reino Unido (30 millones), Filipinas (27 millones), Francia (24 millones) y Alemania (22 millones).

Facebook es la mayor red social. Y sin embargo, hay países en los que no es la preferida, ni tampoco la más empleada. He aquí cinco redes sociales locales capaces de plantarle cara:

1. Vkontakte. Su origen se asemeja (o eso intentan transmitir) al de Facebook: en 2006, Pável Dúrov, recién licenciado en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó lo que en principio era un sitio sólo para estudiantes rusos, y que ahora es la mayor red social de Rusia. Cuenta con más de 110 millones de usuarios, el 70% en Rusia, pero también en Ucrania, Kazajstán y Bielorrusia. Ocupa el puesto 61 en el ranking global del Alexa y el 31 de Rusia, y sus miembros tienen, sobre todo, entre 18 y 35 años. Traducida a más de 20 idiomas, a principios de 2012 anunció una posible salida a Bolsa a lo largo de este año o el próximo. Como curiosidad, en mayo de 2011 el Ministerio del Interior ruso decidió abrir un grupo en Vkontakte para “relacionarse con su público”.

2. Hyves. Creada en 2004, es la mayor red social de Holanda; cuenta con 11,6 millones de miembros, con una edad media de 29 años. Cada día se suben 800.000 fotos nuevas, se gestionan 7 millones de mensajes instantáneos y registra 350.000 jugadores únicos en sus social games. Según Alexa, es la 16º web más popular de Holanda. Cada líder político holandés tiene una cuenta en Hyves, y aquí se hospedó, aseguran sus promotores, el primer debate mundial entre líderes políticos en una red social.

3. Cyworld. Nació en 1999 de la mano de un grupo de estudiantes del programa de MBA del Instituto Coreano de Ciencias y Tecnología (KAIST). Hoy es propiedad de la compañía de telecomunicaciones SK Communications, y es la mayor red social de Corea del Sur, con 36 millones de usuarios en este país y miembros también en China y Vietnam. El portal en el que está integrada, Nate, ocupa la 12º posición en Corea del Sur, según Alexa. Cyworld utiliza su propia moneda virtual llamada Dotori y dispone también de versión en español.

4. Mixi. Surgió en 1999 como un servicio de búsqueda de empleo; en 2004 se transformó en red social. Hoy cuenta con 25 millones de usuarios, de los que 15 millones entran a diario. Es la mayor red social de Japón: según el ranking de Alexa, ocupa el puesto 18º en este país, y el grueso de su audiencia se concentra en la franja de entre 35 y 54 años. La inscripción requiere un número de teléfono móvil japonés, lo que limita bastante sus posibilidades de expansión.

5. Renren. Su nombre significa en chino “Todo el mundo”, y es la heredera de su antecesora Xiaonei. Es la red social más popular de China, con 160 millones de miembros, principalmente estudiantes, y el 19º sitio más popular de este país, según el ranking de Alexa. En mayo de 2011 comenzó a cotizar en Wall Street (antes incluso que Facebook): el primer día, sus acciones subieron un 28,6%.

Y tú, ¿qué otras redes sociales conoces capaces de plantarle cara a Facebook?

OneShot for #OneShot

Esta mañana me pare pensando sobre las cosas maravillosas de la vida: respirar, sentir, vivir... entre otras cosas. Al llegar a la oficina me entero de lo de OneShot que intentaron asaltar cerca de donde viví durante tantos años en Bello Monte.

Me molesta porque los malos son los que terminan vivos y los buenos, bueno... al paso que vamos terminamos siendo menos... Entonces me pregunto: ¿Quizás Roberto tiene razón? La sensación de asco es insoportable contra esta tierra que me vio nacer, asco a la ignorancia, a la violencia, a la ausencia de ética, donde el hierro manda y escupe plomo, la única verdad que manda en las mentes de los débiles... (y aunque odie decirlo, porque detesto la palabra por su asqueroso peso semántico y discursivo) de Los Marginales.

PERO

Tengo que ser quien soy, un millonario en optimismo y un politico terriblemente esperanzado. No sé como cambiar un país, mucho menos cómo cambiar la mentalidad de los ciudadanos, sólo sé que no podemos aceptar esta que VAINA nos consuma como unos idiotas y seamos apenas marionetas de los violentos, de los mentirosos y los poderosos.

Esta mañana escribí esto con la esperanza de darle alegría a los míos... ahora lo publico para que Jah le de Fuerza y Templanza Juan David Chacón... 

Fuerza y esperanza...

Mira por la ventana

Todos los días uno se levanta con la vida a cuestas. Se lava, se arregla la cama o no, depende del ánimo. Se viste uno con cualquier cosa o con algo cuidadosamente preparado. Se desayuna o no, y finalmente se corre en un ritual casi sagrado de llegar al metro, golpear a los atravesados, golpear a medio mundo en la salida del tren, correr los 200 metros a la parada del autobús que te lleva a Guatire (típico, si vas tarde pasa mas temprano, si vas temprano, pasa mas tarde) y duermes todo el viaje.

Pero desde hace unos días tengo la sorpresa de mirar por la ventana y observar: la luz que cae sobre los árboles. El olor, el aroma que la mañana nos presta para cambiarnos el día, los múltiples azules del cielo redentor, el cálido encuentro del sol con mi cara. 

Gente... Gente que con mucho hace que esta más de tres o cuatro horas de pie, marcando el ritmo de la ciudad, danzando con ella en un juego de 720 grados que nos marca el tiempo. 

Son horas, minutos, segundos, litros de café, kilos de pan con jamón y queso, ¿Cómo se medirá el sueño? ¿Con kilos de arenilla? ¿Litros de ácido láctico? Y millones, miles de millones de beats, de canciones que acompañan a los muchachos, a nosotros, a mi. 

Sensaciones: los besos de buenos días que te vaya bonito, de la cierta ligereza tras haber hecho el amor antes de salir, esas sensación después de discutir, el examen, el trabajo, la agenda, lo pendiente, lo importante, el sexo, el almuerzo que se quedó, el alquiler, la correa del carro. El olor a tierra caliente. El orgullo de la boleta de los hijos, la sensación que vas a llegar tarde... Otra vez. 

Ritmo, tiempo, giros, beats, miradas, visiones, líneas de carretera, pasiones, canciones... Todo es medible, cuantificable, pero de esa manera, con esa actitud científica y aburrida nos perdemos lo mejor de la mañana. Mirar por la ventana, oler la madrugada, ser feliz.

A todos mis mejores deseos, un abrazo inmenso,
Paz.

Lecciones con Angus Young

Una pequeña entrevista en la que Angus nos habla acerca de la guitarra, sus influencias y como convertir en fortalezas nuestras debilidades.

John Williams y su 80 cumpleaños: 7 bandas sonoras que jamás olvidaremos | Retrogeek

Como os contamos este miércoles, John Williams, el afamado compositor y director de orquesta, cumplió 80 años. Pocas veces las partituras de un músico van tan íntimamente de la mano de muchas de las películas que formaron parte de nuestra infancia. Podríamos enumerar más de 20 filmes clásicos en los que dejó su huella. De la misma forma, gran parte de su éxito se debe a ese binomio que formaron en el tiempo el compositor y Steven Spielberg. Imposible separar muchas de sus obras con la banda sonora sublime del hombre. Por esta razón este es un pequeño paseo por aquellas obras más reconocibles. Son sólo siete y a título personal, pero estoy seguro que todos sabrían la película o escena con sólo escucharlar las primeras notas.

De E.T. a Superman, de Indiana Jones a Harry Potter pasando por Jurassic Park, Star Wars, Jaws o Encuentros en la tercera fase, Williams ha dejado su impronta reconocible en muchos de los momentos claves de todas ellas, ya sea desde los títulos de crédito como en ese momento álgido de la obra.

Williams nació un 8 de febrero de 1932 en Floral Park, Estados Unidos. Su pasión por la música le llegaría por parte de su padre, percusionista de jazz que llegó a tocar con el quinteto de Raymond Scott. Estudió piano y composición en California y contrariamente a lo que se pueda pensar, su primer trabajo no fue en el mundo del celuloide.

Williams fue reclutado en 1952 para la Fuerzas de Estados Unidos, lugar donde arregló y dirigió la banda de la Fuerza Aérea como parte de sus estancia. Luego se trasladaría a Nueva York donde comenzaría a trabajar como pianista en clubs de jazz. De sus primeros encuentros con Henry Mancini saldrían las colaboraciones en las BSO de Días de Vino y Rosa o Charada.

En 1960 lo contrató Columbia y a partir de ahí comenzaría su meteórica carrera. Hoy le rendimos tributo con esta serie de clips donde podemos escuchar sus trabajos, historia del cine que a más de uno le habrá acompañado a lo largo de su vida…

Jaws (1977)

Star Wars (1977)

Close Encounters of the Third Kind (1977)

Superman (1978)

Raider of the lost Ark (1981)

E.T. (1982)

Jurassic Park (1993)

Bonus Track — The Imperial March (1977)

Irán bloquea el tráfico HTTPS silenciando a sus ciudadanos de forma indefinida

Decir que Irán es un país hermético en el que se controla la información que reciben y envían sus ciudadanos, realmente, no es decir nada nuevo. Si el mes pasado, el gobierno decidió censurar todos los SMS que contuviesen la palabra dólar en un extraño intento de frenar la devaluación de su moneda, parece que para “celebrar” la revolución iraní de 1979, el gobierno de Teherán ha decidido bloquear todo el tráfico SSL de servicios que estén ubicados fuera del país, es decir, que desde ayer es imposible acceder sitios web bajo HTTPS que no sean ofrecidos desde Irán.

De acuerdo a la legislación sobre delitos informáticos, el acceso a este sitio web ha sido denegado

Según se comenta, desde Irán es imposible acceder a servicios como Gmail o Yahoo! Mail (servicios que funcionan bajo conexiones cifradas) y esta restricción podría estar relacionada con la celebración de la Revolución Islámica de 1979, por lo que se espera que sea temporal (aunque este hecho no está del todo claro y tampoco se ha realizado ningún tipo de anuncio oficial sobre este asunto) y sea una actuación preventiva para evitar que trasciendan, fuera del país, las protestas acontecidas el año pasado durante el aniversario de la Revolución puesto que, para mañana sábado, se había convocado una marcha de protesta contra el régimen que, tras este movimiento, posiblemente apenas trascienda fuera de las fronteras del país.

En ausencia de anuncios oficiales, los internautas del país se han encontrado que cualquier tipo de conexión segura está vetada por el gran firewall que controla el tráfico de Internet (además de las páginas web que funcionan bajo HTTPS, no es posible acceder a servicios de correo IMAP/POP bajo SSL ni tampoco acceder en remoto a un servidor vía SSH). De hecho, parece que Irán está poniendo en marcha su temido plan de aislar a su población de Internet y ofrecerles una “isla controlada” en la que el régimen pueda controlar los contenidos y evitar cualquier canal con el exterior (que no pueda ser interceptado).

Era habitual que, para saltarse las restricciones gubernamentales, los internautas iraníes usasen conexiones VPN o algún servidor proxy para rutar su tráfico, algo que también suelen las empresas establecidas en la zona. Al vetar las conexiones cifradas, el tráfico de los usuarios quedará totalmente expuesto y, por tanto, no será fácil “sacar información” del país de manera anónima, consiguiendo así silenciar a los opositores de manera indefinida (o mientras encuentran alguna solución para poder saltarse la restricción).

Con este movimiento, parece claro que los planes de convertir Internet en Irán en una gigantesca Intranet aislada y controlada es algo que, cada vez, podría estar más cerca.

Imagen: LA Times

Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj, Google Translator incorpora Esperanto

Google Translator incorpora el Esperanto a su Babél de lenguas haciendo de ella la nº 64.

Según el Génesis, los hombres fueron orgullosos y se propusieron construir la torre de Babél

Edifiquemos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta el cielo. Hagámosnos así famosos y no estemos más dispersos sobre la faz de la Tierra

Mas Yahveh descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando y dijo:

He aquí que todos forman un solo pueblo y todos hablan una misma lengua, siendo este el principio de sus empresas. Nada les impedirá que lleven a cabo todo lo que se propongan. Pues bien, descendamos y allí mismo confundamos su lenguaje de modo que no se entiendan los unos con los otros

El Génesis siempre ha sido hermoso, simbólico y poco certero a la hora de explicar la génesis del mundo. Aunque se aproxima algo. Más que confundir su lenguaje y provocar su dispersión, ocurrió lo contrario. Primero ocurrió la dispersión y luego la diferenciación por el uso. Con el paso de los siglos, dos iniciativas de los hombre trataron de solucionar la confusión de las lenguas: el Esperanto y Google Translator

El Esperanto fue creado en 1887 por Ludovic Lazarus Zamenhof. Tras 125 años ha tenido poca aceptación aunque según Google, existen cientos de miles de hablantes, millones que tienen algún conocimiento del lenguaje e incluso es nativo en algunas personas.

Parece que el hecho de ser una lengua planificada y no natural ofrece alguna ventaja a Google Translator. La existencia de muchos textos traducidos ayuda a mejorar la calidad del traductor de Google. El español y el alemán tienen 100 veces más datos que el Esperanto. Sin embargo, la traducción automática del Esperanto tiene mucha mayor calidad que la de otras lenguas con una cantidad de datos similares. Esperanto está diseñado para resultar sencillo a los hombres y eso parece que facilita la tarea a las máquinas.

La lingua franca de hecho en el mundo es el inglés. En 30 países del mundo es la lengua oficial, millones de personas lo estudian y conocen y es el idioma predominante en Internet. Sin embargo, no todo el mundo lo habla. Esto es un problema para los no hablantes de inglés, pero en cierto sentido para todos. No solo nos perdemos información de, por ejemplo, el chino sino algo más importante, sus opiniones. A menos que conozcamos su lengua, no sabemos que opinan chinos, árabes, alemanes u finlandeses.

Google Translator apareció en 2006 basado en el trabajo de Franz Och, actual director del grupo de traducción automática de Google. Desde entonces ha incorporado múltiples lenguas y ha mejorado mucho su precisión. Sigue siendo solo una ayuda ya que al traducir un texto esperas una efectividad superior al 99%, algo muy lejano de lo que la traducción automática puede ofrecer hoy. Pero mejora sin cesar.

Google Translate no se basa en reglas gramaticales (como hacemos los humanos). Es una traducción estadística. El sistema aprende de traducciones humanas existentes. El principio es sencillo. Damos al traductor dos textos: The Da Vinci Code y El Código Da Vinci. El sistema debe averiguar que The se traduce por El y Code significa Código. Si proporcionamos versiones electrónicas de ambos libros, el sistema tiene mucho material para comparar. El trabajo del personal de Google consiste en alimentar el sistema con todos los textos posibles. Solo los documentos de Naciones Unidas han proporcionado 200 mil millones de palabras. Otras muchas empresas están trabajando en sus propios traductores. Es un trabajo finito y al alcance de todos. Llegar al 99% de precisión es cuestión de tiempo. El sistema también anima a los usuarios a introducir correcciones y traducciones alternativas. Muchas lenguas sufren una traducción intermedia. Por ejemplo, para traducir al inglés el gallego pasa por el portugués, el catalán por el español y el ucraniano por el ruso.

El objetivo de Google es hacer su traductor ubicuo y transparente. Por ejemplo, el buscador revisará textos en otros idiomas sin que el usuario se lo pida. O será incorporado en la mensajería instantánea. O más aún, será un gadget que llevemos en la oreja para reconocer el habla y traducir del chino.

Por cierto, según Google Translator, Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj significa Lengua auxiliar internacional para todas las personas

Documental: El animal humano - El Lenguaje del Cuerpo por Desmond Morris

Hola amigos de Todo Marketing Político, hoy comparto con uds otro documental fascinante que encontré buceando e investigando recientemente en un rato de ocio constructivo: Documental: El animal humano - El Lenguaje del Cuerpo por Desmond Morris.



Confieso que me han contagiado el entusiasmo y curiosidad por seguir aprendiendo más de este tema tan apasionante del lenguaje corporal.



Espero que lo disfruten como siempre! ;-)











The Human Animal - The Lenguage of the Body





Desmond Morris, 1994



Una visión personal de la especie humana por Desmond Morris. Este episodio se enfoca en el animal más avanzado del planeta, comenzando con cómo se comunicó después de la evolución del lenguaje. Hay gestos y expresiones que son inevitables.

Técnicas SEO para optimizar tu página web. Infografía.

El Vaticano usará Twitter para mandar mensajes del Papa a los jóvenes

(CNNMéxico) — El Vaticano utilizará la herramienta del Twitter para hacer más cercano el mensaje del pontífice a miles de jóvenes, anunció el presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, monseñor Claudio Maria Celli.
La dirección @Pope2YouVatican “está dedicada a ellos (los jóvenes) y registra las visitas de miles en varias partes del mundo”, indicó Celli en el sitio de comunicación del Vaticano.
La herramienta permitió la Navidad pasada compartir meditaciones desde Tierra Santa y este año se pretende lanzar vía Twitter el mensaje del Papa para la Cuaresma, dijo Celli.
“Con la ayuda también del Pontificio Consejo Cor Unum se han elegido pequeñas frases —siguiendo la regla de 140 caracteres—, porque es un modo de hacer conocer a los jóvenes el Mensaje del Papa haciéndolo accesible mediante la tecnología que ellos utilizan, en la convicción de que tienen una capacidad de resonancia muy grande”, explicó de acuerdo con el sitio web.

Monseñor Celli consideró que el uso de las nuevas tecnologías permitirá “resonar ampliamente” el mensaje de Benedicto XVI, "poder llegar al corazón de los jóvenes y dar fruto en sus corazones”, manifestó.

Fuente:CNNMexico

Mujeres borran más personas que los hombres en las redes sociales

Las mujeres son más proclives a suprimir “amigos” en las redes sociales en línea que los hombres y también tienden a elegir parámetros de confidencialidad más restrictivos, según un estudio publicado este viernes en Estados Unidos.

La encuesta llevada a cabo por el instituto de investigación Pew reveló además que los hombres subían a las redes casi dos veces más que las mujeres contenido del que luego se arrepentían.

Según la encuesta, realizada entre abril y mayo de 2011 a cerca de 2.277 adultos, una media de 63% de los usuarios de redes sociales ha borrado gente de sus listas de amigos, frente a 56% en 2009. La cifra alcanza 67% entre las mujeres, contra 58% en los hombres.

Respecto a la protección de la vida privada, 58% selecciona parámetros de confidencialidad que le permiten hacer su perfil accesible únicamente para sus “amigos”.

Las mujeres están mucho más dispuestas que los hombres a instalar parámetros de confidencialidad más restrictivos –67%, frente a 48% de los hombres– y a autorizar el acceso a su perfil sólo a sus amigos.

Cerca de 93% de las personas consultadas para esta encuesta de 2011 tiene un perfil de Facebook, frente a 73% en 2009, 23% tiene un perfil de Myspace, contra 48% hace tres años, y 11% tiene una cuenta de Twitter, en comparación con 6% en 2009.

Fuente:lapatilla

Cómo Defenderse de una Campaña Negativa por Gilberto Perez

Yo he venido sosteniendo que hacer Campañas Negativas efectivas es todo un arte, pero defenderse de una Campaña Negativa bien orquestada es un arte superior.

Cuando un Candidato es el objetivo de una Campaña Negativa, muchas veces tiende a desdeñarla y a dejar que ésta corra sin responder a ella. El ego del Candidato, que con frecuencia hace su aparición y mucho daño, le hace pensar que nadie creerá lo que de él se dice porque considera que su imagen es bastante positiva y sólida.

Generalmente es muy difícil encontrar dentro de los equipos de los Candidatos gente con las habilidades para desarrollar una buen Campaña Negativa en contra de sus opositores; y aún más difícil resulta encontrar a quienes tengan las habilidades que se necesitan para enfrentar con éxito una Campaña Negativa.

Por eso considero que es muy importante tener en cuenta algunas consideraciones respecto de cómo enfrentar una Campaña Negativa bien orquestada cuando nuestro candidato es el objetivo de una.

1. Siempre debemos diseñar la Estrategia de la Campaña considerando como una posibilidad real la de que seamos objetivo de una Campaña Negativa de algunos o algunos de nuestros contrincantes.

2. Desde antes del inicio de la Campaña debemos contar con información de nuestro contrincantes que nos permita hacer una Campaña Negativa en su contra si fuera necesario.

3. Ayuda mucho que el Candidato le confíe al Consultor Político o a quien diseñe la Estrategia de la Campaña cuáles considera que pueden ser sus puntos débiles que podrían utilizar sus opositores en una Campaña Negativa para poder tener las posibles respuestas a los mismos.

4. Cuando nuestros contrincantes emprenden una Campaña Negativa en nuestra contra nunca debemos reaccionar con desdén hacia la misma. Por el contrario, debemos hacer una evaluación objetiva de la misma. Esta evaluación debe responder las siguientes preguntas, ¿Qué tan grave es la acusación que nos señalan? ¿Cuál es el estado de ánimo del electorado respecto a la acusación que nos hacen? ¿Cuántos Electores recibieron el Mensaje Negativo? ¿Cuántos lo entendieron? ¿Cuántos podrían cambiar su decisión de voto por ese Mensaje Negativo? Es fundamental, por supuesto, que dicha evaluación se haga con base en elementos objetivos y no en suposiciones subjetivas del Candidato y su equipo.

5. Una vez evaluado el efecto de la Campaña Negativa de la que somos víctimas, debemos considerar si los elementos que tenemos para nuestra defensa son lo suficientemente sólidos como para anular el daño recibido. La difusión de nuestra defensa deberá ser, por lo menos, de la intensidad de la difusión del Mensaje Negativo.

6. Si los elementos de defensa que tenemos no son sólidos debemos emprender una fuerte Campaña Negativa en contra de nuestro contrincante para disminuir o anular los daños causados a nuestro candidato.

7. Al responder a la Campaña Negativa que ha emprendido un opositor en nuestra contra, no debemos descuidar el desarrollo de la Estrategia de nuestra Campaña que diseñamos.

8. Durante toda la campaña deberá funcionar un equipo de expertos en comunicación política (War Room) que deberá estar al pendiente de detectar y evaluar todo lo que se difunda de nuestro Candidato y sus contrincantes para proponer con oportunidad las reacciones convenientes.

Es importante aclarar que éstas son sólo algunas ideas generales y que no son aplicables como molde a cualquier situación de Campaña Negativa. Hemos puesto énfasis en este espacio que cada Campaña es diferente y que los casos particulares requieren decisiones y acciones también particulares.

Gilberto Perez es Consultor Político desde 1997 y participa en Elecciones desde 1985. Desde 1997 ha asesorado Campañas Políticas. Desde ese mismo año es asesor de Comunicación Gubernamental, especializado en Situaciones de Crisis. Frecuentemente es invitado a dar cursos, conferencias y entrevistas en materia de Campañas Políticas en Universidades, Partidos Políticos, Organismos Electorales y Medios de Comunicación. Ha tomado cursos de Estrategia Electoral, Gerencia de Campaña y Comunicación Política en la George Washington University (Washington, D.C.), en el Centro Interamericano de Gerencia Política (Miami, Florida), en la Universidad Iberoamericana (México, D.F.) y en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, ITESO (Guadalajara, Jalisco). Ha sido colaborador de diversos Medios de Comunicación de prensa escrita, radio y televisión. Su experiencia se ha nutrido de una trayectoria realizada en los Medios de Comunicación, en la Consultoría en Comunicación y Relaciones Públicas para importantes empresas y organismos públicos, en la participación en Organismos Electorales y en la asesoría a Campañas Políticas.

montt en dosis diarias - 2012-02-27

Alcoholímetro Digital

:

Este alcoholímetro digital (que nació en una imagen de twitter publicada hace tiempo) llega al sitio para no perderse en los 140 caracteres y ser un faro de sabiduría para los beodos imprudentes (que es pleonasmo).

No sople, lea.

Anime: Paprika

Paprika, ¿así de mal está el interior de mi cabeza? — Detective Konakawa

Estoy despierto, dormido o ambos. Quién sabe. Sólo sé que soy un espectador envuelto en la casi total oscuridad. Sin embargo, la luz aparece y luego sencillamente veo llegar un automóvil minúsculo que se convierte en el centro de mi atención. Después de observarlo avanzar y detenerse justo en el centro, colorido, emerge desde dentro de él una payasa que con la voz aguda anuncia la llegada de sus compañeros, los bailarines, elefantes, músicos, acróbatas y camaradas del circo. El público, yo entre ellos, estamos felices y asombrados con este espectáculo tan animado, tan perplejo.

Llevo algunos minutos observando a ese hombre de traje y bigote. Es obvio que busca a alguien. El auricular en la oreja y la mirada seria delatan sus intenciones. La payasa cruza palabras discretas con él. Y justo ahora, como predestinado, el hombre es el centro de atención del circo. Yo lo ví en las gradas, pero instantes después, no sé cómo, quizá por arte de magia, apareció dentro de una jaula en medio de la pista.

Todos aplauden pero yo comienzo a temblar. El hombre está aterrado. Y entonces, como si fuese otro acto de magia, todos nos convertimos en él. Todos. Conservamos nuestros cuerpos, sí, mas el rostro es el de él. Niños, mujeres, cirqueros con la mirada angustiada y bigotes del hombre corremos hacia la jaula enajenados…

Ahora estoy viendo el televisor. Eso supongo, porque el hombre sigue allí y pasa de ser Tarzán, James Bond, creo, a protagonista de alguna película rara como todas las de David Lynch. Tal vez el hombre esté atrapado en algún sueño pesado, igual que yo, de esos que terminan cuando caes al abismo.

Paprika (2006, 90 mins.) es una obra magistral co-escrita y dirigida por el fallecido Satoshi Kon, basada en el libro homónimo de Yasutaka Tsutsui, conocido autor de ciencia ficción japonés, también escritor del libro en el que se basó esa joya del Anime que es La chica que saltó a través del tiempo. Paprika pertenece a ese género de películas que son retomadas por Hollywood para ser presentadas en un formato distinto, con muchos aires de originalidad, buena cantidad de efectos especiales y un presupuesto bárbaro (digamos, para hacer Inception).

Más allá de los homenajes hollywoodenses, Paprika se alza por sí misma como una obra de ciencia ficción imprescindible. Una que nos ofrece mezcla perturbadora de temas que pasan por la ciencia del sueño, la consciencia como una manifestación eléctrica (a la que podemos acceder vía el dispositivo DC Mini), las pesadillas colectivas y los mundos alternos sin fronteras entre sí. Alguien tiene que resolver el caos, alguien como el detective Toshimi Konakawa y la doctora Atsuko Chiba, conocida en el mundo de los sueños como “Paprika”.

Sin más que decir, mi recomendación es simple: si eres fanático de consumir ideas que rompan tu concepción del espacio y el tiempo, entonces corre ya a descargar o comprar Paprika, porque no te arrepentirás. Ah, y un consejo extra: haz lo mismo con toda la obra del maestro Satoshi Kon.